G02, Al Tala-Block D, The Square Al Mamzar, Dubai, UAE P.O. Box 213944 EN
EN
Главная Блог Тайваньская писательница Ян Шуан-цзы получила Международную Букеровскую премию

Тайваньская писательница Ян Шуан-цзы получила Международную Букеровскую премию

20.05.2026
68 мин
1
20.05.2026 12:30
Taiwan author wins International Booker for ‘slyly sophisticated’ novel

## Победа на престижной премии

Тайваньская писательница Ян Шуан-цзы и её переводчица Лин Кинг были удостоены Международной Букеровской премии за роман "Тайваньский путеводитель". Это первая книга, переведённая с китайского языка, получившая эту награду.

## О романе

Действие книги разворачивается в 1930-х годах на Тайване, находившемся под японским контролем. Роман представляет собой перевод вымышленного японского путевого дневника, написанного писательницей Аояма Тидзуко. В центре сюжета — её путешествия и кулинарные приключения, а также отношения с тайваньским переводчиком Тидзуру.

## Оценка жюри

Председатель жюри Наташа Браун отметила, что книга удивляет и не является тем, чем кажется на первый взгляд. Она сочетает в себе элементы романтики и постколониального анализа, что делает её "очаровательной и изысканной".

## Конкуренция и признание

Роман обошёл произведения таких авторов, как французская писательница Мари НДиай и бразильянка Ана Паула Майя. Премия, отмечающая переводы на английский язык, способствует повышению известности и продаж авторов. Ян Шуан-цзы и Лин Кинг разделят приз в размере 50 000 фунтов стерлингов.

Читайте полностью на источнике

Что нужно знать, чтобы получить Emirates ID?

Оставьте свои данные и получите гайд,
чтобы избежать ошибок, в подарок

Иллюстрация гайда
Содержание статьи